plugin: try harder to avoid masm name conflicts