X-Git-Url: https://notaz.gp2x.de/cgi-bin/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=apps%2Foi-filemanager%2FFileManager%2Fres%2Fvalues-ja%2Fstrings.xml;h=385e73c0e0faca3c305f8d0a4f9b357f58bb214b;hb=27a4fda173aaf06f6976582506edfa266a8cc905;hp=48053c27c0f5dd2b05f7b5a86e32c31e3b45ad01;hpb=811a5a4a3091f65fef340acafe62d6355b13c44f;p=android_pandora.git

diff --git a/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-ja/strings.xml b/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-ja/strings.xml
index 48053c2..385e73c 100644
--- a/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-ja/strings.xml
+++ b/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-ja/strings.xml
@@ -84,7 +84,10 @@
     <string name="move_button_multiselect">移動</string>
     <string name="copy_button_multiselect">コピー</string>
     <string name="delete_button_multiselect">削除</string>
+
+    <!-- ZIP is the ZIP compression (NOT the ZIP code!) -->
     <string name="compress_zip_button_multiselect">ZIP</string>
+
     <string name="multiselect_title">複数のファイルを選択する</string>
     <string name="error_selection">一つ以上のふぃあるを選択してください。</string>