Fix compilation with DEBUG flag

- Use DEBUG flag similar to other libretro cores (DEBUG=0 disables,
  DEBUG=1 enables the debug build)
- Optimize with -O2 for debugging because the core won't work otherwise
- Always strip sections to prevent undefined symbol errors