X-Git-Url: https://notaz.gp2x.de/cgi-bin/gitweb.cgi?p=android_pandora.git;a=blobdiff_plain;f=apps%2Foi-filemanager%2FFileManager%2Fres%2Fvalues-es%2Fstrings.xml;h=5d071d535658e39e77860a326d63a7ca7edefeac;hp=0ece597b0b350c72cc0efc23f126206b5905f9ae;hb=27a4fda173aaf06f6976582506edfa266a8cc905;hpb=811a5a4a3091f65fef340acafe62d6355b13c44f

diff --git a/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-es/strings.xml b/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-es/strings.xml
index 0ece597..5d071d5 100644
--- a/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-es/strings.xml
+++ b/apps/oi-filemanager/FileManager/res/values-es/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="menu_include_in_media_scan">Incluir en la exploración de archivos multimedia</string>
     <string name="menu_exclude_from_media_scan">Excluir de la exploración de archivos multimedia</string>
     <string name="menu_bookmark">Añadir a marcadores</string>
-    <string name="menu_refresh">Refresh</string>
+    <string name="menu_refresh">Actualizar</string>
     
     <string name="create_new_folder">Crear nueva carpeta</string>
     <string name="folder_name">Nombre de carpeta</string>
@@ -90,7 +90,10 @@
     <string name="move_button_multiselect">Mover</string>
     <string name="copy_button_multiselect">Copiar</string>
     <string name="delete_button_multiselect">Borrar</string>
+
+    <!-- ZIP is the ZIP compression (NOT the ZIP code!) -->
     <string name="compress_zip_button_multiselect">ZIP</string>
+
     <string name="multiselect_title">Seleccione varios archivos</string>
     <string name="error_selection">Por favor, seleccione uno o mas archivos</string>