win32/intl/gettext.c

   1 /* Implementation of gettext(3) function.
   2    Copyright (C) 1995, 1997 Free Software Foundation, Inc.
   3
   4    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   5    it under the terms of the GNU General Public License as published by
   6    the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
   7    any later version.
   8
   9    This program is distributed in the hope that it will be useful,
  10    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  11    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  12    GNU General Public License for more details.
  13
  14    You should have received a copy of the GNU General Public License
  15    along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
  16    Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307 USA.  */
  17
  18 #include "intlconfig.h"
  19
  20 #ifdef _LIBC
  21 # define __need_NULL
  22 # include <stddef.h>
  23 #else
  24 # ifdef STDC_HEADERS
  25 #  include <stdlib.h>           /* Just for NULL.  */
  26 # else
  27 #  ifdef HAVE_STRING_H
  28 #   include <string.h>
  29 #  else
  30 #   define NULL ((void *) 0)
  31 #  endif
  32 # endif
  33 #endif
  34
  35 #ifdef _LIBC
  36 # include <libintl.h>
  37 #else
  38 # include "libgettext.h"
  39 #endif
  40
  41 /* @@ end of prolog @@ */
  42
  43 /* Names for the libintl functions are a problem.  They must not clash
  44    with existing names and they should follow ANSI C.  But this source
  45    code is also used in GNU C Library where the names have a __
  46    prefix.  So we have to make a difference here.  */
  47 #ifdef _LIBC
  48 # define GETTEXT __gettext
  49 # define DGETTEXT __dgettext
  50 #else
  51 # define GETTEXT gettext__
  52 # define DGETTEXT dgettext__
  53 #endif
  54
  55 #include <windows.h> // Added by Wei Mingzhi 5-4-2010
  56
  57 /* Look up MSGID in the current default message catalog for the current
  58    LC_MESSAGES locale.  If not found, returns MSGID itself (the default
  59    text).  */
  60 char *
  61 GETTEXT (msgid)
  62      const char *msgid;
  63 {
  64 //  return DGETTEXT (NULL, msgid);
  65
  66         // 5-24-2010 Wei Mingzhi
  67         // Hack for UTF-8 support
  68         char *t = DGETTEXT(NULL, msgid);
  69         char buf[16384];
  70         static char bufout[16384];
  71
  72         if (MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, (LPCSTR)t, -1, (LPWSTR)buf, sizeof(buf)) == 0) {
  73                 return t;
  74         }
  75
  76         if (WideCharToMultiByte(CP_ACP, 0, (LPCWSTR)buf, -1, (LPSTR)bufout, sizeof(bufout), NULL, NULL) == 0) {
  77                 return t;
  78         }
  79
  80         return bufout;
  81 }
  82
  83 #ifdef _LIBC
  84 /* Alias for function name in GNU C Library.  */
  85 weak_alias (__gettext, gettext);
  86 #endif