configure: detect common mistakes