frontend/pollux: add scaling