psx_gpu: fix mask set in blend_blocks variant