libretro: make RGB565 support into compile-time option