frontend: sdl: autodisable overlay if not accelerated