psx_gpu: change fill handling again