psx_gpu: improve fills