frontend: add an option to disable scaling (Caanoo)