spu: split out mixing, use NEON for that on ARM