psx_gpu: add a tool to generate asm offsets