Sync gte fixes from upstream (#260)

Sync gte fixes from upstream (#260)

* gte: backport fix for RTPS/RTPT

Fix glitched drawing of road surface in 'Burning Road'..
behavior now matches Mednafen. This also preserves the fix by Shalma
from prior commit f916013 for missing elements in 'Legacy of Kain:
Soul Reaver' (missing green plasma balls in first level).

- backported fix from pcsx4all
https://github.com/dmitrysmagin/pcsx4all/pull/41/commits/a6ff7d29d615bdb26b491f4e1e2a9f4608a8d643
- fixes R4 - Ridge Racer Type 4 lighting issue

* gte: change return to s64 for BOUNDS_

fix https://github.com/notaz/pcsx_rearmed/issues/129