Fix for Armored Core misdetecting a Link cable being detected

For some reason, the game detects that a link cable is plugged in
and disables the local multiplayer as a result.

Thanks @sony for fixing the issue in their PS Classic branch, a
simpler fix is done here instead.

Co-authored-by: Sony