translate: log unresolved calls, change error logging