translate: change how things end