\r
extern char menuErrorMsg[40];\r
\r
-void gp2x_text_out8 (int x, int y, char *texto, ...);\r
-void gp2x_text_out15 (int x, int y, char *text);\r
-void gp2x_text_out8_2(int x, int y, char *texto, int color);\r
+void gp2x_text_out8 (int x, int y, const char *texto, ...);\r
+void gp2x_text_out15 (int x, int y, const char *text);\r
+void gp2x_text_out8_2(int x, int y, const char *texto, int color);\r
void menu_loop(void);\r
+int menu_loop_tray(void);\r
\r
#define CONFIGURABLE_KEYS \\r
(GP2X_UP|GP2X_DOWN|GP2X_LEFT|GP2X_RIGHT|GP2X_A|GP2X_B|GP2X_X|GP2X_Y| \\r