Move input type selection to RETRO_ENVIRONMENT_SET_CONTROLLER_INFO