[ios] Try to fix build target mixups