libretro: Check 'environ_cb' in controller setters