lightrec: handle a case of ignored MAP_FIXED_NOREPLACE