gpulib: use mmap on linux like before