- <string name="compressing_success">Item compressed successfully</string>
- <string name="compressing_error">Could not compress the item</string>
- <string name="compress_into_archive">Compress into archive:</string>
- <string name="extracting_success">Item extracted successfully</string>
- <string name="extracting_error">Could not extract the item</string>
- <string name="extract_into_folder">Extract into folder:</string>
- <string name="extract_title">Select folder to extract into</string>
- <string name="extract_button">Extract here</string>
- <string name="extracting">Extracting...</string>
- <string name="compressing">Compressing...</string>
- <string name="warning_overwrite">File %s exists. Do you want to overwrite it?</string>
+ <string name="compressing_success">Fichier compressé avec succès</string>
+ <string name="compressing_error">Impossible de compresser ce fichier</string>
+ <string name="compress_into_archive">Compresser dans l\'archive :</string>
+ <string name="extracting_success">Fichier extrait avec succès</string>
+ <string name="extracting_error">Impossible d\'extraire le fichier</string>
+ <string name="extract_into_folder">Extraire vers le dossier :</string>
+ <string name="extract_title">Sélectionnez le dossier de destination</string>
+ <string name="extract_button">Extraire ici</string>
+ <string name="extracting">Extraction en cours ...</string>
+ <string name="compressing">Compression en cours ...</string>
+ <string name="warning_overwrite">Le fichier %s existe déjà. Voulez-vous l\'écraser ?</string>