- <string name="compressing_success">Item compressed successfully</string>
- <string name="compressing_error">Could not compress the item</string>
- <string name="compress_into_archive">Compress into archive:</string>
- <string name="extracting_success">Item extracted successfully</string>
- <string name="extracting_error">Could not extract the item</string>
- <string name="extract_into_folder">Extract into folder:</string>
- <string name="extract_title">Select folder to extract into</string>
- <string name="extract_button">Extract here</string>
- <string name="extracting">Extracting...</string>
- <string name="compressing">Compressing...</string>
- <string name="warning_overwrite">File %s exists. Do you want to overwrite it?</string>
+ <string name="compressing_success">File compresso con successo</string>
+ <string name="compressing_error">Impossibile comprimere il file</string>
+ <string name="compress_into_archive">Comprimi nell\'archivio</string>
+ <string name="extracting_success">File estratto con successo</string>
+ <string name="extracting_error">Impossibile estrarre il file</string>
+ <string name="extract_into_folder">Estrai nella cartella:</string>
+ <string name="extract_title">Seleziona cartella dove estrarre</string>
+ <string name="extract_button">Estrai qui</string>
+ <string name="extracting">Estrazione...</string>
+ <string name="compressing">Compressione...</string>
+ <string name="warning_overwrite">File %s già presente. Vuoi sovrascriverlo?</string>