cvt_data: fix escape chars