psxbios : Add checks for strncat