gpu_neon: fix some missing ebuf updates