psx_gpu: move masking to set_texture